الفواتير الصادرة باسم Airvat

عند كل عملية شراء، عليك أن تطلب من المتجر بوضوح إصدار فاتورة تجارية باسم Airvat، وتُسمّى الفاتورة بالفرنسية «facture».

لتجنّب الالتباس، لا تذكر لموظف المبيعات «استرداد الضريبة» أو «tax-free». اكتفِ بالسؤال: «هل يمكنني الحصول على فاتورة، من فضلك؟» وأصرّ على استلامها.

ستجد في التطبيق شاشة إرشادات مفيدة يمكنك عرضها على موظف المبيعات لتوضيح المعلومات المطلوبة في الفاتورة.

بيانات Airvat التي يجب إدراجها في الفاتورة

معلومات مفيدة

• ننصحك بشدة بطلب الفاتورة قبل إتمام الشراء، إذ يكون موظف المبيعات عادةً أكثر استعدادًا للمساعدة في هذه المرحلة.
• تستطيع معظم المتاجر إصدار الفاتورة فورًا عند الدفع، بإدخال بيانات شركة Airvat في نظام الصندوق.
• لا تحتاج إلى تبرير طلب فاتورة باسم Airvat. فالمتاجر ملزمة قانونًا بإصدار الفواتير عند طلبها، وإلا فقد تتعرض لغرامات من السلطات الضريبية.
• من الطبيعي تمامًا ألا يكون التاجر قد سمع عن Airvat. نحن مستقلون عن متاجر التجزئة، ويتيح لنا ترخيص الجمارك الفرنسية معالجة استرداد الضريبة مباشرة، مما يساعد على إبقاء الرسوم منخفضة. ما عليك سوى طلب فاتورة تجارية باسم Airvat، وسنتولى بقية الإجراءات.
• لست بحاجة إلى إبراز جواز سفرك لموظف المبيعات، إذ ستقدّمه بدلًا من ذلك إلى Airvat عبر التطبيق.

ما الفواتير المقبولة؟

• لا يوجد نموذج محدد للفاتورة، لكن يجب أن تتضمن معلومات الشراء التالية:
  • إدراج Airvat بصفتها المشتري أو العميل؛
  • اسم التاجر وعنوانه ورقم تسجيله في ضريبة القيمة المضافة («TVA» بالفرنسية)؛
  • تاريخ الفاتورة ورقمها؛
  • وصف السلع وكمياتها؛
  • نسبة ضريبة القيمة المضافة والسعر الإجمالي؛
  • يجب أن تكون الفاتورة المكتوبة بخط اليد مختومة ومؤرخة.
• يمكن أن تكون كل فاتورة بأي قيمة، لكن يجب أن يتجاوز مجموع فواتيرك الصادرة باسم Airvat مبلغ 100 يورو لتكون مؤهلًا لاسترداد ضريبة القيمة المضافة في فرنسا.
• يجب رفع صورة واضحة للفاتورة كاملة تظهر فيها الزوايا الأربع. لا تُقبل لقطات الشاشة ولا الصور الملتقطة لشاشات أجهزة أخرى.

أمثلة على فواتير مقبولة ✅

أمثلة على مستندات غير مقبولة ❌

لا تُقبل نماذج استرداد الضريبة الخاصة بالمتجر، ولا إيصالات الصندوق أو إيصالات الدفع بالبطاقة الائتمانية.

هل تواجه صعوبة في الحصول على فاتورة باسم Airvat؟

قد تستخدم بعض المتاجر أنظمة صناديق قديمة لا تتيح إصدار الفواتير فورًا. عندئذ قد يلزم تحويل طلبك إلى القسم الإداري لدى التاجر، مما قد يستغرق وقتًا إضافيًا.

أحيانًا يكون موظف المبيعات غير ملمّ بإجراءات إصدار الفواتير في المتجر. في هذه الحالة، اطلب بأدب التحدث إلى المدير، أو جرّب فرعًا آخر قد يكون موظفوه أقدر على المساعدة.

قد تدّعي بعض العلامات الفاخرة أحيانًا أنها لا تستطيع إصدار فاتورة باسم Airvat أو أنها لا تبيع للشركات. وغالبًا ما يرجع ذلك إلى وجود حوافز لدى المتاجر للترويج لشركات استرداد الضريبة المتعاقدة معها، إذ تحصل على جزء من العمولة المرتفعة المقتطعة من مبلغ استردادك.

لا يحق للمتاجر قانونًا منعك من اختيار شركة استرداد الضريبة التي تفضّلها، مثل Airvat، لكنها قد تحاول تعقيد الإجراءات. تذكّر أن المتجر يريد في نهاية المطاف إتمام البيع. إذا أوضحت طلبك وكنت مستعدًا للعدول عن الشراء، فغالبًا ما سيجد موظف المبيعات الجيد حلًا.

لماذا يجب إصدار الفاتورة باسم Airvat؟

الفاتورة هي المستند الرسمي الذي يثبت مبلغ الضريبة المدفوع للدولة عن كل معاملة. وحتى نردّ إليك ضريبة القيمة المضافة، علينا استرداد المبلغ نفسه من مصلحة الضرائب، ولذلك يجب إصدار الفواتير باسم Airvat. وهذا الإجراء جزء من نموذج عملنا الذي وافقت عليه الجهات التي منحتنا الترخيص.

نتمنى لك تسوقًا ممتعًا!