Şartlar ve koşullar

Biz, kayıtlı adresi 20-22 Wenlock Road, London, N1 7GU, United Kingdom olan Airvat Ltd (şirket numarası 11088285) ve tamamına sahip olduğu, kayıtlı adresi 10 rue de Penthièvre, 75008, Paris, France olan bağlı şirketi Airvat EURL (SIRET 900 847 096 00014) olarak faaliyet gösteriyoruz (birlikte “Airvat”, “biz” ve/veya “Şirket”).

Bize nasıl ulaşabilirsiniz? info@airvat.com adresine e-posta göndererek bizimle iletişime geçebilirsiniz.

Size nasıl ulaşabiliriz? Sizinle iletişime geçmemiz gerekirse kayıtlı hesabınız üzerinden, telefonla veya bize verdiğiniz e-posta ya da ev adresine yazılı bildirim göndererek ulaşabiliriz. Bu Şartlarda kullanılan “yazılı” veya “yazılı olarak” ifadeleri e-postaları ve bildirimleri de kapsar.

AB'de ikamet etmeyen kişilerin, çevrimiçi ve mobil uygulamamızı (“Uygulama”) kullanarak belirli yargı bölgelerinde (“Onaylı Bölgeler”) kişisel tüketim ürünleri satın almasını sağlayan hizmettir (“Hizmet”).

Airvat, uygun ürünleri kişisel bagajlarında AB dışına çıkarıp orada kullanmayı ve resmî ihracat işlemlerini doğru şekilde tamamladıktan sonra ilgili KDV tutarını geri almayı amaçlayan AB dışında ikamet eden kişilere bu ürünleri sağlarken kendi adına işlem yapan asıl taraf olacaktır.

Tanımlar. Bu şartların daha kolay okunabilmesi için metin boyunca aşağıdaki tanımlar kullanılır.

1. Uygulama, Hizmeti kolayca kullanabilmeniz için Airvat tarafından geliştirilen mobil yazılımdır.

2. Onaylı Bölge, Airvat Hizmetinin sunulduğu bölgedir. Şu anda Fransa, Kuzey İrlanda (Birleşik Krallık) ve Belçika'yı kapsar.

3. Cihaz, Hizmetten yararlanmak için Uygulamayı yüklediğiniz elektronik mobil cihaz veya diğer bilgisayar cihazıdır.

4. Ürünler, kendi kişisel kullanımınız için tasarlanmış ve AB dışına çıkarılan maddi ve taşınabilir tüketim ürünleridir.

5. Mevzuat, her Onaylı Bölgede yerleşim yeri ve ikametgâhı AB dışında bulunan kişilerin vergi muafiyeti işlemlerini düzenleyen, turistlere KDV iadesine ilişkin kurallar ve ilgili hükümlerdir. Bunlar:

   • Fransa Genel Vergi Kanunu'nun 262-I-2° maddesi;

   • HMRC'nin Kuzey İrlanda Perakende İhracat Planı hakkındaki 407 sayılı KDV duyurusu;

   • Belçika KDV Kanunu'nun 39. maddesinin 1. paragrafının 4° bendidir.

6. Perakendeci, Onaylı Bölgede çevrimiçi veya fiziksel mağazadan maddi ve taşınabilir tüketim ürünleri satan, KDV kaydı bulunan satıcıdır.

7. Satın Alma, Airvat adına ve hesabına bir Perakendeciden yaptığınız, bu Şartların 6. maddesindeki (Hizmetimizin kullanımı) koşulları ve Gümrüğün Mevzuat uyarınca getirdiği ek gereklilikleri karşılayan Ürün alımıdır. Bu gereklilikler zaman zaman değişebilir ve size Uygulama içinde veya e-postayla bildirilir.

8. Gümrük, her Onaylı Bölgedeki ilgili gümrük makamları ve/veya Ürünlerle birlikte AB'den ayrıldığınız üye devletteki ilgili gümrük idaresidir.

9. Alış Faturası, Perakendecinin her Satın Alma için Airvat adına düzenlediği, yasal olarak zorunlu diğer bilgilerin yanı sıra aşağıdakileri içeren eksiksiz KDV faturasıdır:

   • Perakendecinin adı, KDV kayıt numarası ve adresi;

   • alıcı veya müşteri olarak Airvat'ın belirtilmesi.

10. Şartlar, bu kullanım şartlarıdır.

11. Tax-free Formu, Airvat'ın Mevzuata uygun olarak size düzenlediği; Ürün açıklamasını, kişisel verilerinizi ve AB dışında ikamet ettiğinizi veya yerleşik olduğunuzu kanıtlayan pasaportunuzun ya da eşdeğer belgenin bilgilerini içeren elektronik belgedir. Aşağıdaki Onaylı Bölgelerde KDV iadesine hak kazanmak için her Tax-free Formunda listelenen Ürünlerin KDV dâhil toplam değeri, şu yasal asgari tutarlara ulaşmalıdır:

    • Fransa'da 100,01 €;

    • Belçika'da 125,01 €.

12. Satış Faturası, Airvat'ın size sattığı Ürünlerin ayrıntılarını içeren ve size düzenlediği faturadır. İlgili Mevzuata göre Tax-free Formunun bu gerekliliği zaten karşıladığı durumlar hariçtir.

Bu Şartların kapsamı. Bu metin, Hizmetimizi size hangi koşullarla sunduğumuzu düzenler.

Şartların kabulü. Uygulamada hesap açtığınızda bu Şartları kabul etmiş olursunuz ve Hizmeti size sunmamız amacıyla aramızda hukuken bağlayıcı bir sözleşme kurulur.

Neden okumalısınız? Hizmeti kullanmadan önce bu Şartları dikkatle okuyun. Şartlar; kim olduğumuzu, Hizmetleri nasıl sunacağımızı, sizin ve bizim sözleşmeyi nasıl değiştirebileceğimizi veya sona erdirebileceğimizi, sorun yaşandığında ne yapılacağını ve diğer önemli bilgileri açıklar. Ayrıca sunduğumuz Hizmete ilişkin sizin ve bizim yükümlülüklerimizi belirler. Şartlarda hata olduğunu düşünüyorsanız görüşmek için bizimle iletişime geçin.

Bu Şartları zaman zaman değiştirebiliriz. Hizmeti her kullanışınızda, o sırada geçerli koşulları anladığınızdan emin olmak için Şartları kontrol edin.

Hizmete kaydolmak, erişmek veya Hizmeti kullanmak için:

1. Avrupa Birliği'nde ve onunla ilişkili belirli denizaşırı bölgelerde ikamet etmiyor ve ilgili Onaylı Bölgeyi geçici olarak ziyaret ediyor olmalısınız;

2. ziyaretinizden sonra AB dışındaki bir ülkeye gitmelisiniz;

3. ürünleri yalnızca kişisel kullanım için satın almalısınız (ticari müşteriler Hizmeti kullanamaz);

4. kullanılmamış Ürünleri, Satın Alma ayını takip eden üçüncü ayın sonuna kadar kişisel bagajınızda AB dışına çıkarmayı amaçlamalısınız;

5. 6. madde uyarınca Airvat'ı temsil ettiğini karşı tarafa açıklayan yetkili temsilci olarak yükümlülüklerinizi yerine getirmeyi amaçlamalısınız.

Hesap açma. Hizmeti kullanmak için Uygulamaya veya Hizmeti sunduğumuz diğer ilgili kanala kaydolmanız gerekir. Uygulama üzerinden kaydolacaksanız önce ilgili uygulama mağazasından indirip internet bağlantısı bulunan bir Cihaza yüklemelisiniz.

Kimlik ve ikamet durumunun doğrulanması. Kaydı tamamlamak için bu Şartları kabul etmeli ve üçüncü taraf kimlik doğrulama sağlayıcısı aracılığıyla kişisel bilgilerinizi göndermelisiniz. Bunlara o anda çekilmiş kendi fotoğrafınız (selfie) ile pasaportunuzun veya kabul edilen başka bir ulusal kimlik belgesinin fotoğrafı da dâhildir. Bu sayede kimliğinizi ve AB'de ikamet etmediğinizi doğrulayabiliriz. Gönderdiğiniz fotoğraf başka bir kişinin haklarını ihlal etmemelidir. Tüm fotoğraflar sizin tarafınızdan çekilmiş olmalı, yalnızca sizin görüntünüzü içermeli ve başka kişilere ait kişisel bilgi içermemelidir.

Kullanıcı başına tek hesap. Hizmeti kullanmak için yalnızca bir hesap oluşturabilirsiniz.

İhtiyaç duyduğumuz bilgiler. Kimlik ve ikamet doğrulaması için verdiğiniz bilgilerin yanı sıra adınız, e-posta adresiniz ve ev adresiniz gibi bilgiler de istenebilir. Üçüncü taraf bir giriş hizmetini kullanırsanız Facebook veya Google gibi bu hizmette görünen adınıza da ihtiyaç duyabiliriz. Ödemeleri ödeme işleme sağlayıcılarımız aracılığıyla gerçekleştirmek için kredi kartı ve/veya banka hesabı bilgileriniz de gerekir. Geçersiz kişisel bilgi, e-posta adresi veya belge vermeniz hâlinde hesabınızı kapatma hakkını saklı tutarız. Kayıt bilgilerinizde, örneğin adınızda, e-posta ya da ev adresinizde, ödeme kartı veya banka hesabı bilgilerinizde değişiklik olursa hesabınızı gecikmeden güncellemelisiniz. Hesap açarken ve Alış Faturası gönderirken sunduğunuz tüm bilgi ve belgelerin gerçek, doğru, güncel ve eksiksiz olduğundan emin olmalısınız. Hizmeti sunmak üzere kaydınızı yaparken kullandığımız bilgiler hakkında ayrıntı için Gizlilik Politikamızı inceleyin.

KDV iadenizin ödenmesi. Airvat bir finans kuruluşu değildir ve Mevzuat kapsamındaki KDV alacak hakkınızla ilgili aracılık veya iskonto hizmeti sunmaz. Bu nedenle iade tutarını belirttiğiniz banka hesabına aktarmak için çeşitli lisanslı üçüncü taraf ödeme işleme sağlayıcıları ve/veya ödeme kuruluşlarından yararlanırız. Ayrıntılar için Gizlilik Politikamızı ve web sitemizi inceleyin.

Hesap bilgilerinizin gizliliği. Hesabınızın ve Hizmetin güvenliğini korumamıza yardımcı olmak için kayıt ve giriş bilgilerinizi gizli tutmalısınız. Kayıt bilgilerinizin kötüye veya izinsiz kullanıldığını fark ederseniz bu Şartların başındaki e-posta adresinden bize derhâl bildirmelisiniz. Kusurunuzdan kaynaklanmayan izinsiz kullanım dışında hesabınızdaki tüm işlemlerden siz sorumlusunuz.

Hesabınızı iptal edebiliriz. Hesap kayıt başvurunuzu kabul etmeyi, hesabınızı geçici olarak askıya almayı veya iptal etmeyi tamamen kendi takdirimizle belirleriz; bunu herhangi bir zamanda, herhangi bir nedenle ve bildirim yapmadan gerçekleştirebiliriz. Bu Şartları ihlal ettiyseniz veya ihlal ettiğinize ya da edeceğinize inanmak için haklı gerekçemiz varsa kaydınızı ve/veya hesabınıza erişim dâhil Hizmete erişiminizi sonlandırabilir ya da askıya alabiliriz.

Etkin olmayan hesaplar. Hesabınızda aralıksız 18 aydan uzun süre işlem yapılmazsa hesabınızı ve Hizmet kullanımınıza ilişkin kişisel verileri ya da diğer bilgileri silme hakkını saklı tutarız. Veri koruma yasalarının kişisel verilerinizi saklamamızı zorunlu kıldığı durumlar hariçtir.

Hesabınızı kapatma. Uygulamadaki “Hesabım” menüsünde “Sil” düğmesine basarak hesabınızı istediğiniz zaman kapatabilirsiniz.

Bu bölüm, Hizmetin nasıl kullanılacağını ve Ürünler bakımından sizin, Airvat'ın ve Perakendecinin arasında kurulan sözleşmeleri açıklar.

Hizmeti kullanmak için yapmanız gerekenler. Mevzuat uyarınca Hizmeti kullanarak bizden Ürün satın almak için Airvat'ı temsil ettiğinizi karşı tarafa açıklayan yetkili temsilci olarak ücretsiz hareket etmeyi ve aşağıdaki yükümlülükleri yerine getirmeyi kabul etmelisiniz:

1. Aynı Ürünleri, temsilci sıfatınızı açıklayarak Airvat adına ve hesabına satın almalı ve her alım için Perakendeciden Alış Faturası almalısınız.

2. Hizmeti yalnızca 3.1.7. maddede tanımlanan alımlar (“Satın Alma”) için kullanmayı kabul edersiniz.

3. Ürünleri Airvat adına ve hesabına satın alırken yalnızca yasal para birimi kullanmalı; ödeme kartı, banka hesabına bağlı elektronik ödeme yöntemi (örneğin Apple Pay) veya nakit ile ödeme yapmalısınız.

4. Her Satın Alma işleminde Alış Faturasının elektronik görüntüsünü veya kopyasını Airvat'a göndermelisiniz.

5. Herhangi bir nedenle 6.2. maddeye uyamayacağınızı düşünüyorsanız ilgili satın alma için Hizmeti kullanmamayı taahhüt edersiniz. Bu durumda Hizmetimizin kapsamı dışında başka satın alma yollarınız bulunduğunu da kabul edersiniz. Bunlar arasında, bunlarla sınırlı olmamak üzere, Airvat'ın katılımı olmadan Perakendecinin doğrudan Tax-free Formu düzenlemesi veya Perakendeciyle anlaşmalı tax-free işletmecilerinin hizmetlerinden yararlanılması bulunur.

6. Airvat'ın yetkili temsilcisi olarak Ürünleri Perakendeciden bizim adımıza teslim alır ve zilyetliğinize geçirirsiniz; aynı Ürünlerin mülkiyeti ileride bizden size geçene kadar bizim için taşıma, elleçleme ve muhafaza işlemlerini üstlenirsiniz.

Perakendeci ile Airvat arasındaki Ürün satış sözleşmesi. Satın Alma yaptığınızda Perakendeci Ürünleri Airvat'a satar ve bu alıma ilişkin sözleşme Airvat ile Perakendeci arasında kurulur. Siz, temsilci sıfatınızı açıklayan Airvat yetkili temsilcisi olarak Ürün bedelini Perakendeciye Airvat adına ve hesabına ödersiniz.

Airvat ile sizin aranızdaki Ürün satış sözleşmesi (“İleri Tarihli Satış Sözleşmesi”). Satın Alma için Hizmeti kullanmayı kabul etmeniz, ilgili Ürünleri Perakendecinin bize sattığı fiyatla bizden satın alma teklifiniz anlamına gelir. Airvat'ın Ürünleri size sonraki satışı, Uygulamada Tax-free Formu oluşturulmasını istediğiniz ileri bir tarihte gerçekleşir. Teklifinizi kabulümüz, Airvat ile Perakendeci arasındaki temel sözleşmenin geçerli şekilde kurulmuş olması koşuluna her zaman bağlıdır.

Ürünlerin zilyetliği. Biz Ürünleri Perakendeciden satın aldığımızda siz onları bizim adımıza ve hesabımıza teslim alırsınız. Temsilcilik sıfatınızı açıklayan temsilcimiz olarak, mülkiyet ileride bizden size geçene kadar Ürünlere ilişkin elleçleme ve muhafaza hizmetlerini bizim için sağlamayı kabul edersiniz.

Ürünlerin mülkiyeti. AB'den ayrılmadan önce Uygulamada Tax-free Formunuzun oluşturulmasını istediğinizde Ürünlerin mülkiyetinin bizden size geçeceğini kabul ederiz. Mülkiyeti, Perakendecinin bize sattığı şekilde, hemen fark edilip edilmediğine bakılmaksızın “tüm kusur ve ayıplarıyla”, “mevcut hâli ve bulunduğu yer itibarıyla” devralırsınız.

Karşılıklı borçların takası. Ürünleri bizden satın alırken bize borçlandığınız eşit tutarı takas ettiğimiz için, Perakendeciye ödediğiniz tutarı bizden talep etme hakkınız bulunmadığını kabul edersiniz.

Tax-free Formu ve gerekiyorsa Satış Faturası düzenlenmesi. Hizmet aracılığıyla gönderdiğiniz Alış Faturalarını aldığımızda Uygulama üzerinden bildirim göndeririz. Ürünleri bizden satın almaya hazır olduğunuzda, Satın Almanız için ilgili Tax-free Formunu ve gerekiyorsa Satış Faturasını düzenleriz.

Tax-free Formunun Gümrük onayına sunulması. Airvat'ın düzenlediği Tax-free Formunu, kimlik belgeniz, AB dışında ikamet ettiğinize ilişkin kanıt ve ilgili Ürünlerle birlikte Gümrük görevlilerine sunmalısınız. Gümrük formun geçerliliğini uygun bulursa elektronik veya elle basılan damgayla onay verir.

KDV iadesinin ödenmesi. Satın Almalarınıza ilişkin Tax-free Formlarının durumunun “izin verildi, onaylandı veya gümrük işlemleri tamamlandı” olarak değiştiği bize bildirildiğinde ya da elle basılmış Gümrük damgasının kanıtını aldığımızda, formda belirtilen KDV tutarından 7. maddedeki ücretlerimizi düşerek iadeyi işleriz. KDV iadesi belirttiğiniz banka hesabına veya seçtiğiniz ödeme yöntemiyle yapılır.

KDV iadesinin ödenemediği durumlar. Herhangi bir nedenle aşağıdaki durum oluşursa KDV iadesi ödeyemeyiz:

1. Satın Alma ayını takip eden üçüncü ayın sonuna kadar Tax-free Formunuz Gümrük tarafından elektronik olarak onaylanmamışsa veya elle basılmış Gümrük damgasını içeren form kopyası bize ulaşmamışsa.

KDV iadenizi almanızda gecikme. İadenizin durumu hakkında endişeniz varsa müşteri destek ekibimizle iletişime geçebilirsiniz.

Ücretlerimiz. Bizden başarıyla KDV iadesi aldığınızda çevrimiçi ve mobil yazılımımızı veya Uygulamayı kullanmanız için, yani elektronik Hizmetimizin kullanımı karşılığında ücret alırız. Ücretimiz KDV tutarının %20'sidir ve iade size ödenmeden önce KDV tutarından düşülür. Ücretler hakkında ayrıntılı bilgi web sitemizde bulunur.

Bu Şartların hiçbir hükmü, Perakendeci ile Airvat arasındaki Ürün satış sözleşmesi kapsamında Perakendecinin Airvat'a sağladığı yasal tüketici haklarınızı sınırlamaz veya ortadan kaldırmaz. Bu haklar, alıcının fikrini değiştirmesi hâlinde Ürünleri iade etmeyi ya da kusurlu, hasarlı veya yanlış Ürünler için tam veya kısmi bedel iadesi talep etmeyi içerebilir.

Airvat, Perakendeciyle arasındaki satış sözleşmesi uyarınca Ürünlere ilişkin verilen garanti, iade veya değişim güvencelerini size devreder. Bunun karşılığında, kusurlu, hasarlı veya yanlış Ürünlerden kaynaklanan her türlü sorumluluk, maliyet, kayıp veya zarar bakımından Airvat'ı sorumluluktan ari tutmayı taahhüt edersiniz.

Bedel iadesi veya değişim. Ürünleri iade etmek veya değiştirmek istediğinizde, temsilcimiz olarak Perakendeciye Ürünlerin Airvat tarafından satın alındığını bildirmek Şirketin değil, sizin sorumluluğunuzdadır. Satın Almada yapılan her değişiklikten sonra Perakendecinin düzenlediği değiştirilmiş faturaların fotoğrafını Airvat'a göndermelisiniz.

Kontrolümüz dışındaki gecikmelerden sorumlu değiliz. Hizmeti her zaman kullanılabilir tutmaya çalışırız; ancak çevrimiçi ve internet tabanlı hizmetlerin doğası ve Hizmetin bir bölümünün üçüncü taraflarca yerine getirilmesi nedeniyle bunu garanti edemeyiz. Bu olaylardan veya üçüncü taraflardan kaynaklanan gecikmelerden sorumlu değiliz. Bununla birlikte ciddi bir gecikme riski varsa alternatif çözümleri görüşmek için bize ulaşabilirsiniz. Gecikmenin etkisini azaltmak için makul adımlar atarız.

Bilgilerinizin kullanımı. Gizliliğinizi önemsiyoruz. Kişisel bilgilerinizi nasıl kullandığımızı ve veri koruma haklarınızı öğrenmek için Gizlilik Politikamızı inceleyin. Bu Şartları kabul etmeden veya Hizmeti kullanmadan önce Gizlilik Politikamızı okuduğunuzdan emin olun.

Verilerinizin üçüncü taraflarca kullanımı. Ürünlerin ihracı ve ilgili KDV iadesi sürecinde kişisel verilerinizin Gümrüğe veya temsilcilerine aktarılmasından ya da bu verilerin Gümrük veya temsilcilerince işlenmesinden sorumlu olmadığımızı kabul edersiniz.

Neden olduğumuz öngörülebilir kayıp ve zararlardan sorumluyuz. Bu Şartlara uymazsak sözleşmeyi ihlal etmemizin veya makul özen ve beceri göstermememizin öngörülebilir sonucu olarak uğradığınız kayıp ya da zarardan sorumluyuz. Öngörülemeyen kayıp veya zarardan ise sorumlu değiliz. Gerçekleşeceği açık olan ya da sözleşme kurulurken her iki tarafın da gerçekleşebileceğini bildiği kayıp veya zarar öngörülebilir sayılır; örneğin Hizmetin sunulması sırasında bunu bizimle görüşmüş olmanız hâlinde.

Hukuka aykırı olacak durumlarda size karşı sorumluluğumuzu hiçbir şekilde kaldırmayız veya sınırlamayız. Buna bizim, çalışanlarımızın, temsilcilerimizin veya alt yüklenicilerimizin ihmali nedeniyle ölüm ya da bedensel zarar; dolandırıcılık veya hileli yanlış beyan; ürünlere ilişkin yasal haklarınızın ihlali nedeniyle doğan sorumluluk dâhildir. Bu haklar; açıklamaya, size verdiğimiz bilgilere ve gördüğünüz veya incelediğiniz numune ya da modele uygun, tatmin edici kalitede, bize bildirilen özel amaca elverişli ve makul beceri ve özenle sunulan hizmet alma hakkını da içerir.

Ticari kayıplardan sorumlu değiliz. Hizmeti yalnızca özel kullanım için sunarız. Hizmeti ticari veya iş amaçlı kullanırsanız kâr kaybı, iş kaybı, iş kesintisi veya iş fırsatı kaybından size karşı sorumlu olmayız.

Üçüncü tarafların neden olduğu kayıp ve zararlardan sorumlu değiliz. Gümrük ve/veya temsilcileri gibi KDV iadesi sürecinde yer alan üçüncü tarafların eylemleri veya yükümlülüklerini yerine getirmemeleri nedeniyle uğradığınız kayıp ya da zarardan sorumlu değiliz.

Bu sözleşmeyi başka bir kuruluşa devredebiliriz. Bu Şartlar kapsamındaki hak ve yükümlülüklerimizi başka bir kuruluşa devredebiliriz. Bunu yapmayı planlıyorsak size haber veririz. Devirden memnun değilseniz bildirimi izleyen 7 gün içinde bize ulaşarak sözleşmeyi sona erdirebilirsiniz.

Haklarınızı devretmek için onayımız gerekir. Bu Şartlar kapsamındaki hak veya yükümlülüklerinizi başka bir kişiye ancak yazılı onayımızla devredebilirsiniz.

Sizinle yaptığımız sözleşme üçüncü kişilere hak vermez. Bu Şartlar kapsamında kurulan sözleşmeler sizinle bizim aramızdadır. Başka hiçbir kişi bu Şartların uygulanmasını talep etme hakkına sahip değildir.

Mahkeme sözleşmenin bir bölümünü hukuka aykırı bulursa geri kalanı yürürlükte kalır. Bu Şartların her paragrafı bağımsız olarak uygulanır. Bir mahkeme veya yetkili makam herhangi bir paragrafı hukuka aykırı bulursa kalan paragraflar tam olarak yürürlükte kalır.

Sözleşmeyi uygulamakta geciksek de daha sonra uygulayabiliriz. Şartlar kapsamındaki bir yükümlülüğünüzü derhâl yerine getirmenizi istemememiz veya ihlaliniz üzerine harekete geçmekte gecikmemiz, yükümlülüğünüzü ortadan kaldırmaz ve daha sonra işlem yapmamızı engellemez.

Başka kimse bu Şartların uygulanmasını talep edemez. Bu Şartlar veya bunlara dayanılarak kurulan sözleşmeler, sizin ve bizim dışımızdaki kişilere ileri sürülebilir bir hak doğurmaz.

Bu Şartlara dayanılması. Aramızda bu Şartlara göre kurulan herhangi bir sözleşmenin konusu bakımından, bu yazılı Şartlara ve burada açıkça atıf yapılan belgelere dayanmayı amaçlarız. Siz ve biz bu Şartlarla hukuken bağlı oluruz.

Dil. Bu Şartlar birden fazla dilde sunulabilir; ancak İngilizce sürüm esas alınır. Bu Şartlara göre aramızda yapılan sözleşmeler İngilizce olarak kurulur.

Uygulanacak hukuk ve başvurabileceğiniz mahkemeler. Bu Şartlara İngiltere ve Galler hukuku uygulanır; Hizmete ilişkin davaları İngiltere ve Galler mahkemelerinde açabilirsiniz. Bu paragraf, tüketici olarak kendi ülkenizde dava açma veya savunma yapma hakkınızı ya da yaşadığınız veya Ürünleri satın aldığınız ülkenin emredici hukuk kurallarının sağladığı korumayı ortadan kaldırmaz.